甜品店的女儿们 上海译文出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

这是一个关于外婆的外婆的故事——一部女性家族史。一个马耳他家族五代女性逐一登场，时间横跨一个世纪，地点则涉及马耳他、纽约、悉尼和墨尔本多地。她们在乱世中谋生，凭一己之力养育孩子，被命运一而再再而三地捉弄，与无情的世界抗争，与自身的欲望缠斗，甜品店既是她们奋斗的地方，也庇护着所有人。古迪塔、利西娅、弗朗西丝、克莱尔、达芙妮，她们在不同的年代和国度遭遇着截然不同的磨难，但女性特有的品质让她们忍受、适应、生存和相互关怀。最终，最小的女孩重返马耳他，把曾经中断的故事继续讲下去，那里有马耳他特有的连帽斗篷“法尔代塔”、公用烤炉“沙瓦”、吊床摇篮“本涅娜”、黑色妖怪“巴巴妖”……

第一部 001

第二部 135

第三部 215

致谢 244

译后记 245

"【作者简介】：卢?德罗菲尼科，1941年出生于马耳他，现居住在澳大利亚维多利亚州。在澳大利亚接受教育，获得了教育学学士、硕士和博士学位。曾多年从事小学教育工作，担任过各种职位。

她的小说和短篇小说探讨了马耳他人的移民问题，特别是妇女移民、移民创伤、长期流亡以及对移居国家日益增长的热爱。她的小说在澳大利亚和马耳他均荣获多种奖项。

除了写作，卢对种植很有热情，她很爱自己的花园，在那里种植了各种花卉、水果和蔬菜。卢有四个子女和七个孙辈。

"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：甜品店的女儿们 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：甜品店的女儿们 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：甜品店的女儿们 上海译文出版社在线购买

不过我真正害怕的，是那些毫无批判地接受和全盘相信青木那类人的说法的人们，是那些自己不制造也不理解什么而一味随着别人听起来顺耳的容易接受的意见之鼓点集体起舞的人们。他们半点都不考虑——哪怕一闪之念——自己所作所为是否有错，根本想不到自己可能无谓地、致命地伤害一个人，无论自己行为带来什么后果他们都不负任何责任。真正可怕的是这些人。我半夜梦见的也是这些人。梦中我只能沉默。梦中出现的人不具有面孔。沉默如冷水一般迅速渗入一切，而一切又在沉默中黏糊糊地溶为一滩。我也在那里边溶化，怎么喊叫都无人听见。

我想，这小子恐怕永远感受不到从内心深处涌起的那静静的震颤。某种人是无可救药地缺少底蕴的，倒不是说我自己有底蕴。我想说的是具不具有理解底蕴这一存在的能力。但他们连这个都不具有，实在是空虚而凡庸的人生，哪怕表面上再引人注目，再炫耀胜利，里边也是空无一物的。

不错，人人都是孤独的。但不能因为孤独切断同众人的联系，彻底把自己孤立起来，而应该深深挖洞。只要一个劲儿往下深挖，就会在某处同别人连在一起。

倒不是说要战胜青木，而是不能在人生本身面前溃逃，不能被自己所蔑视所不屑的东西压瘪挤碎。

不过我真正害怕的，是那些毫无批判地接受和全盘相信青木那类人的说法的人们，是那些自己不制造也不理解什么而一味随着别人听起来顺耳的容易接受的意见之鼓点集体起舞的人们。他们半点都不考虑--哪怕一闪之念--自己所作所为是否有错，根本想不到自己可能无谓地、致命地伤害一个人，无论自己的行为带来什么后果他们都不负任何责任。真正可怕的是这些人。我半夜梦见的也是这些人。梦中的我只能沉默。梦中出现的人不具有面孔。

不孤独对于他来说成了不无奇妙的状况--他因不再孤独而陷入一旦重新孤独该如何是好的惶恐中。

“我在想，我们的人生中真正可怕的不是恐怖本身，”男士接下去说道，“恐怖的确在那里…它以各种各样的形式出现，有时将我们压倒。但比什么都恐怖的，则是在恐怖面前背过身去、闭上眼睛。这样，我们势必把自己心中最为贵重的东西转让给什么。就我来说，那就是浪。”

媒体评论

"【媒体评论】：这部小说清晰、引人入胜、充满活力，读起来就像是朱塞佩?托纳多雷（《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》）执导的电影。故事背景设定在20世纪初的马耳他，那里的父权制度以压倒性的力量统治着女性，女性的声音常常被压抑，她们往往缺乏同伴。

——《今日马耳他》

卢?德罗菲尼科的作品因其涉及马耳他和移民身份问题而引人关注，并因其女性视角和经验而受到赞扬，这与马耳他文学传统中“以男性为主导的观点”形成鲜明对比。卢打破了难以逾越的壁垒，赢得了国家图书奖中一个传统上由男性作家主宰的类别。

——《马耳他时代报》

她描述了马耳他女性从20世纪初开始的生活方式，与澳大利亚的生活形成了鲜明的对比。她的角色似乎在离开家庭相对安全和舒适的环境，去面对陌生的外国土地时，呼吸到了新鲜空气。

——莫里斯?考基（马耳他著名作家、评论家）

乍一看，这本书是一个引人入胜的故事，让我迫不及待地翻到最后一页，在几天内就完成了阅读，尽管它的篇幅颇长。如果你花点心思细细品读，就会发现它的内涵远不止于此，而是一个涉及妇女权利、移民、流离失所和宗教等主题的故事。简而言之，这是一部伪装成小说的政治宣言。

——拉莫娜?德帕雷斯（马耳他有名记者）

"