英语翻译二级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(配光盘) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》是全国外语翻译证书考试二级口译指定教材，由北京外国语大学翻译经验丰富的教师撰写，旨在帮助应试者顺利通过英语翻译证书的考试，也适合翻译爱好者自学使用。

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》精心选取了不同题材的中英文材料作为口译练习的素材，内容涉及公共卫生、环境保护、经济发展、科学技术、文化教育、家庭与女性等考试中经常出现的话题。为了便于学生学习使用，每篇材料后都给出了相关词汇表、常用短语和术语及机构名称等，还提供了参考译文。编者还通过注释的方式对翻译过程中的难点、要点逐一进行了分析和解释，指出了一些有规律的现象和常用的翻译策略。每一课的后还添加了翻译知识和技巧栏目，简明扼要地介绍了口译的相关知识和技巧。

此外，《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》还收录了2003年到2009年二级口译证书考试的全真试题，以增加考生训练的针对性和实用性。本书配有mp3光盘，由经验丰富的专家录音。读者不仅可以反复聆听进行模拟训练，也可以跟读模仿提高自己的口语，从而大大提高自己的翻译水平。

课

英译汉 International Cooperation on Health and Disease Control

汉译英 全球环境基金与可持续发展

第二课

英译汉 Fight Against AIDS

汉译英 节约用水

第三课

英译汉 China's Environment and the Role of Science and

Technology

汉译英 反对吸烟

第四课

英译汉 Government Action on Environmental Policy

汉译英 中国艾滋病反歧视工作进展

第五课

英译汉 Globalization and Free Trade

汉译英 绿色建筑

第六课

英译汉 Increasing Farmers' Income

汉译英 WTO与中国农业

第七课

英译汉 GM Food and Bio-Weapons

汉译英 全球一体化高层论坛发言

第八课

英译汉 Eqttitable Access to Treatment for Women

汉译英 中国与亚太地区的合作

第九课

英译汉 Sustainable Development：Japanese Experience

汉译英 中国成为美国“债主”意味着什么

第十课

英译汉 US Education

汉译英 “陪读妈妈”赔上青春

第十一课

英译汉Tstmamis：Health Effects and WHO Action

汉译英 灾后重建，公益组织发挥慈善力量

第十二课

英译汉 On the World AIDS Crisis-BBC Interview with Kofi Annan

汉译英 男女平等访谈

第十三课

英译汉 Report and Recommendations on China's Tourism Industry

汉译英 全球道路安全危机

第十四课

英译汉 Address on the World Violence and Health Report

汉译英 家庭暴力

第十五课

英译汉 Speech at the British Royal Society(1)

汉译英 世界科技的发展趋势及其影响

第十六课

英译汉 Speech at the British Royal Society(2)

汉译黄 儿童提前入学不好

附录 历年全真试题精选及参考译文

2003年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2003年10月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2004年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2004年10月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2005年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2006年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2006年10月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2007年10月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2008年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

2008年10月英语二级121译证书考试真题及参考译文

2009年5月英语二级口译证书考试真题及参考译文

编著：王立弟 王东志

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语翻译二级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(配光盘)在线阅读

在线听书地址：英语翻译二级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(配光盘)在线收听

在线购买地址：英语翻译二级口译(全国外语翻译证书考试指定教材)(配光盘)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》由权威机构合作，资深教师编写：这套全国外语翻译证书考试指定教材由北京外国语大学资深翻译教师编写，他们参加过全国翻译证书考试的命题和阅卷，在实践中积累了丰富的指导备考经验。

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》涵盖历年真题剖析，实战模拟演练：练习内容选取与真题类似的模拟材料，内容涉及常考的各种领域，针对性、知识性和实用性都很强。收录的历年真题让考生了解考试的难度和要求，尤其是附赠的mp3可以让考生亲身体验实战考场，积累应试经验，轻松提高应试能力。

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》重视传授实用技巧，讲解详尽专业：每篇口译练习材料都经过认真筛选，适合进行口译练习。每篇材料都提供了参考译文，并补充相关词汇，翻译释疑还对翻译过程中的难点、要点进行详细分析，每课*后介绍了口译的相关知识和技巧，帮助考生积累翻译技巧，提高翻译能力。

书籍介绍

《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》选取了不同题材的中英文材料作为口译练习的素材。内容涉及公共卫生、环境保护、经济发展、科学技术、文化教育、家庭与女性等不同领域。全书共分16个章节，具体内容包括全球环境基金与可持续发展、反对吸烟、WTO与中国农业、全球一体化高层论坛发言、男女平等访谈等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。